• 夜戴隐形眼镜 | 在体育界具有革命性影响吗？（作者Scotlens 的董事总经理 Tom Griffiths​。 英文原文）

​

“重要问题：为什么那些近视度数在-5.00D以下的运动员，会使用眼镜或隐形眼镜来进行视力矫正，而不是通过夜戴隐形眼镜来获得完全自由呢？如果答案是“没有合理的理由”，并且使用夜戴隐形眼镜可以在最高水平的运动中带来显著的更好的表现，那么也许夜戴隐形眼镜确实是体育运动中的一项革命性创新？”

​

那么，夜戴隐形眼镜是什么呢？夜戴隐形眼镜是一种定制的隐形眼镜，可以在睡觉时戴上。一夜之间，它们使用一种叫做角膜塑形术的过程无害地矫正眼睛（这些隐形眼镜也被其医学名称“Ortho-K隐形眼镜”所称）。当在早晨摘掉时，佩戴者的视力完美无缺，因此在白天不需要戴眼镜或白天的隐形眼镜。效果自然在24小时后消失，因此佩戴者可以像使用日间隐形眼镜一样，每天重复使用。许多体育运动员夜戴隐形眼镜，他们再也不必担心镜片上的泥土或在球场上松动/丢失隐形眼镜。夜戴隐形眼镜已经存在了大约20年，但随着最近的进展和更多的验光师在英国安装它们，它们成为了每个人都在谈论的新的令人兴奋的眼部护理创新。

​

那么，夜戴隐形眼镜是否是体育运动中的一项革命性创新呢？我们询问了几位佩戴者的看法：

​

夜戴隐形眼镜的佩戴者Catriona Morrison是一位多项世界冠军Duathlon、长距离Triathlon世界铜牌和铁人三项冠军...

 

“Catriona，佩戴夜间隐形眼镜和体育成就是否有关系？”

​

“总的来说，是的。任何你会出汗、会擦脸和眼睛的运动项目，如果你佩戴隐形眼镜，就会有脱落的风险，因此你要考虑这个问题。运动眼镜容易出汗、容易起雾或脏污，所以你也要考虑它们。要达到最佳表现，你需要做好所有的准备。如果我在游泳时担心护目镜脱落，或在比赛中担心隐形眼镜脱落，那情况就会大不同了。现在，我只需要佩戴一个隐形眼镜，比赛前取出它就行了。没有任何眼睛问题影响我整天的比赛。你为什么不想控制那些不可控的因素呢？比赛中有很多事情是不可控的，为什么不控制它呢？”

“佩戴夜间隐形眼镜对你的运动生涯有什么影响？”

​

“这是革命性的。所有的麻烦都消失了。当你拥有正常的视力时，你才意识到它的用处！早上起来，我什么都不必担心。我甚至不认为我有任何视力问题。这很奇妙。”

​

尤安·斯皮里茨博士是一位4X和下山越野自行车赛车手，他也是一位夜间隐形眼镜佩戴者……

​

“尤安，夜戴隐形眼镜会彻底改变眼镜和白天戴隐形眼镜者的运动吗？”

“毫无疑问，它们绝对会彻底改变眼镜和白天戴隐形眼镜者的运动和生活。关键是，如果我继续戴隐形眼镜，我的生活就不会处于现在这个位置。没有夜戴隐形眼镜的自由，我永远无法在山地自行车比赛中取得如此多的成绩。我强烈推荐大家尝试夜戴隐形眼镜。每个戴日间隐形眼镜的人都曾经感受过它们在眼中移动和摩擦的感觉。知道在高水平运动中你没有这种情况是巨大的差别。你看到的和你解读的没有任何差异。没有任何妥协。你的视力完全属于你自己。我很惊讶为什么更多的人不戴它们。”

​

“夜戴隐形眼镜对你的运动生活有何影响？”

​

“它真正地彻底改变了我的生活。这意味着我可以在比赛日一整天都不会受到隐形眼镜干眼的干扰，正常地生活，而无需考虑戴隐形眼镜或是否会干燥。在业余时间，我经常划桨板，也不必担心看不清楚或掉入水中而失去隐形眼镜的选择！它们完全使我的生活变得正常。”

​

在金牌和银牌、进球和失球、得分和失分以及世界纪录之间的差距只有毫秒或毫米之时，顶级运动表现需要一切在比赛日完美和精确地运作。卡特里娜和尤安以及其他在职业或高水平业余水平上参加比赛的夜间镜片佩戴者一致认为，在最高水平上实现完美的视力，什么也不放在眼睛或脸上，是一个毫无疑问的逻辑决定。

夜间镜片能帮助我们的未来冠军队伍吗？ 令人难以置信的是，我们听到了许多成年人的故事，他们因为近视而放弃了在体育方面实现梦想。当他们需要眼镜或隐形眼镜时，他们就放弃了。我们与17岁的欧辛·麦克维（Osh）交谈过，他是一位决心在他热爱的橄榄球运动中取得进展的球员。

​

“Osh，你是一名橄榄球运动员。这有什么不同之处，你认为未来会有什么不同？”

 

“现在所有的运动都更容易了。但是在橄榄球比赛中，我必须要注意观察比赛情况，看清楚球场上发生的事情，这在我看不到球场对面或者无法识别运动员的时候非常困难！能够看得清楚非常有用，可以极大提高我的比赛水平。为了提高视力，我需要使用镜片或运动眼镜，但我不喜欢它们带来的麻烦，比如在比赛中丢失镜片或者进入灰尘。而夜间镜片则非常完美。”

作为一个才华横溢的年轻运动员，总有一个支持他的父母，最终决定他们的孩子是否能够取得进步。我们和Osh的妈妈Grainne聊了聊，问她：

“那么，妈妈，Osh是怎么得到夜间镜片的呢？”

“Osh是一名出色的橄榄球运动员，但他在比赛中不戴眼镜或隐形眼镜，我们不明白他怎么能够正常比赛。为了改善这种情况，我们考虑了各种选择。他不想在比赛中戴隐形眼镜，因为他担心他们会掉出来或者在比赛中进入泥土中。而他也不想戴运动眼镜。偶然间我们听说了夜间镜片，觉得它们听起来很奇怪，甚至有些疯狂，一种可以在你睡觉时改变你视力的镜片？我们研究了一下，然后就决定使用它们了！”

“作为一个家长，让Osh使用夜间镜片对你来说为什么很重要？”

“作为家长，我认为有两件事很重要。第一是稳定他的视力 [编者注：夜戴镜可以稳定儿童的近视眼]。我的视力是-13。我知道视力很差是多么令人难以忍受的。当我年轻时，我是一名出色的游泳运动员，但我放弃了游泳，再也没有游泳了。我尝试过护目镜，但它们对我没有用。我喜欢所有的水上运动，比如滑水，但我都放弃了。第二是给他选择和机会。现在所有的机会都向Osh敞开了大门，这是很棒的，让他不会因为视力不佳或白天的镜片或眼镜而放弃。希望对他的橄榄球来说，这将是我们作为父母能够给他的最好的东西。”

如果我们能够减少因为眼镜或白天镜片而放弃运动的有才华的年轻人的数量，或者确实让更多的近视儿童能够在这个关键阶段以更好的视力更快地进步和在运动方面表现更出色，我们的英国人才库和人才储备肯定会受益。 夜戴镜是一种革命性的游戏变革者，能够让我们的精英年轻人突破，同时帮助英国约1.5百万8-18岁的近视眼儿童以更高的水平进行职业或业余运动？ 毫无疑问。

全文完

​

编者按： 不论您是职业或高水平的业余运动员，并且您觉得这篇文章足够有趣，想了解更多信息，请咨询我们的医生（281-491-2199） 有关夜间镜片的信息。

​

• 鲍医师参加国际角膜塑形学会会议

April 28 - May 1, 2011: (Orlando, Fl) Yachin Bao, OD 就读于美国角膜塑形学院

教育会议。 OAA 是一个由角膜塑形师组成的国际组织，他们为近视、散光和远视提供屈光手术的非手术替代方案。目前的研究还表明，Ortho-K 可以减缓儿童的近视加深。 

​

主题演讲由圣地亚哥公共卫生研究生院 MPH 博士 Melbourne Hovell 发表——近视作为公共卫生问题。国际讲师涵盖的主题包括近视控制（包括软镜片技术）、角膜整形研究、角膜整形的安全性、渐进/远视 Ortho-K 镜片设计、新的角膜整形技术、Lasik/圆锥角膜 Ortho-K 术后设计、镜片中国角膜康复、角膜交联和Ortho-K的设计。 
主席 Cary Herzberg 博士很高兴地宣布成立新的国际角膜塑形学会 (IAO)。 IAO 汇集了来自美洲 (OAA) 以及欧洲和亚洲的 ortho-K 组织。这个国际组织将通过在世界各地举行的会议上进行优质教育和研究报告，支持、促进和推进全球角膜重塑。第一次会议计划在欧洲（2011 年秋季）、中国（2012 年 3 月）和凤凰城（2012 年 4 月）举行。有关 Ortho-K 的更多信息，请访问： orthokacademy.com